Traductor

lunes, 23 de mayo de 2011

Aquel verano de 2010 y este verano de 2011

Se acercan las vacaciones de verano. Tengo clases hasta la primera quincena del próximo mes de junio. Tras varias semanas de tiempo inestable y muchos días de lluvia o "fresquito", dudo mucho el tiempo sea muy distinto a estos tantos días de Sol que ya venimos teniendo...y calor.
Alemania2010 - 16 Speyer. Museo de medios de transportes
Estoy contento con estas clases en la Universidad de Sevilla. Es una experiencia muy grata el ver a otros alumnos de más edad, aunque algunas veces me sorprendo viendo que algunas cosas no cambian (hoy, mientras esperaban a la profesora, no repararon en que yo era el que les iba a dar clases, y uno de los chicos del aula se cogió el micrófno de la mesa y lo aproximó a su "ipod" para conseguir así "animar" musicalmente hablando...a toda la clase)...cuando entré, junto a la profesora...se quedaron bastante cortados. Pero luego la clase fue muy bien y me ha gustado luego preguntaran algunas cosas de las que igual no les había quedado muy claro o alguna duda sobre el tema que habíamos estado viendo.

Alemania2010 - 15 de Agosto. Erbach
Llegando hoy, he tenido confirmación de la reserva para mis próximos destinos; Zaragoza y Logroño (quiero intentar darme una escapada a Burgos, desde Logroño, dado que he estado varias semanas buscando un buen hotel en esta ciudad, pero carecían de las adaptaciones aptas como para encontrarme cómodo o utilizar un simple wc, en los días que iba a estar...en otro lugar, ni se han molestado en informarme...y os aseguro me ha dado mucha rabia, pero ya lo he dejado por imposible)...tengo muchas ganas de ir a estas dos ciudades. Una ya es conocida, por mi visita durante le Expo del 2008 y al siguiente año (Zaragoza)...y Logroño quiero ver a unas personas maravillosas que allí me esperan, con más ganas de las que yo a ellos por ver. Hoy añadí un día más a la estancia en Logroño

Alemania2010 - 15 de Agosto.  Jardines de Erbac

Me daba cuenta que por las mismas fechas, en que este año iré a estas ciudades, el pasado año estaba en algunas preciosas ciudades del sur de Alemania; Shwetzingen, Heidelberg, Erbach o Speyer...así como otras pequeñas localidades de "cuento" pero de nombres igualmente impronunciables. Lo pasé genial y fue una fabulosa invitación de "última hora" (por parte de mis dos grandes amigos alemanes) los cuales corrieron con gastos, ganas e ilusiones de que lo pasar genial....y lo pasé aún mejor todavía)...y aunque todo sea tan idílico también tuve mis "sorpresas" al querer o más bien, intentar, moverme por ciudades totalmente adoquinadas, con caminos de arena o sin poder subir a un tranvía...pero intentas tomarlo con tranquilidad, coger aire...y disfrutar.

Alemania 2010 - 13Agost. Palacio de Shwetzingen
Quiero, con más que palabras, dejaros algunas imágenes de estos sitios que he comentado, de los que destaco su gran belleza monumental, histórica y la vegetación tan extendida, así como el gran cuidado por todos los edificios religiosos o de otros tantos tipos. Destaco las imágenes del museo de Speyer, dedicado al mundo de los transportes (aviones, trenes, coches, motos, naves espaciales....) donde estuve más de ocho horas y disfruté como hacía años. Estoy deseando algún día volver.

16 de agosto Museo de Speyer
Alemania2010 - 15 de Agosto. Erbach


Estas fueron parte de unas imágenes del pasado verano, en este...aún no han "llegado" pero cuando así sea...aquí las vereis, si teneis alguna curiosidad. ¿Que tal serán vuestras próximas vacaciones? Me gustaría las pudíerais compartir. Antes de marcharme otro video de esos días en Alemania, que lo pasé fantásticamente o como dirían allí "Fantastichs" y donde espero pronto volver.




sábado, 7 de mayo de 2011

Un fin de semana en Ávila (Abril 2011)

Regreso a este blog, "abandonado" desde 2007  y aunque he seguido realizando algunos viajes que igual voy plasmando, así como conociendo nuevos lugares, he tenido un buen "detonante" que ha hecho ahora vuelta a recuperar el gusto por contar y pensar ello le puede ser util a alguién: un nuevo viaje, a una tierra que siempre ha llamado a mi curiosidad. 
Es curioso verse en la portada de un diario
 Lo que me animó a realizar el viaje, que quiero detallaros, fueron todas esas sorpresas que podía conocer y encontrar. Pero sin duda, el destino ya era, al menos para mi, razón más que suficiente para desearlo: Ávila....la que llaman "Ciudad de los Caballeros"

Fueron las ganas y la ilusión de pensar que cuando había una posibilidad “por pequeña que fuera” de contemplar de cerca esa magnífica muralla, así como el conocer parte de una tierra castellano-leonesa, llena de vestigios románicos…y con personas igualmente ilusionadas en que fueran personas con una discapacidad, las que principalmente fuéramos a disfrutar de todo ello…no podía decir que no, pues sabía todo cuanto iba a encontrar, sería realmente fantástico….y me quedé corto.

Grupo de invitados "Avila Weekend"
Algunas veces los miedos de uno mismo, son lo peor para evitar que avances por caminos que a priori no son lo más recomendables. Una ciudad como Ávila era vista por mi, antes de llegar, como esa ciudad fortificada, llena de pendientes, cuestas y empedrados…un tanto “destarlada” y de muy difícil acceso para alguien con una silla de ruedas y personas con una movilidad un tanto reducida. Puede que así siga siendo, pero eso es lo que la hace única y distinta. Sin embargo también existe otra ciudad, donde moverse, admirarla y disfrutarla…por todo tipo de personas, es igualmente una más que agradable satisfacción.

Supongo que mi "compañero" y yo siempre iremos juntos
También creía esos tópicos de que la gente sería un tanto cerrada, no demasiada dada a la comunicación y a las que las comidas “contundentes” les hacían igual de abrupta. Pero nada más lejos de la realidad. En alguna parada que hice, así como a la hora de ir a comprar o transitar por algunas de sus calles, solo he dado con gente de lo más agradable, simpática en el trato y muy cordial.

 He regresado con la cámara llena de imágenes y con la sensación de haber visto mucho, pero demasiado rápido, con lo que mi idea ahora de volver algún día a esta tierra abulense, no me la quitará nadie. Es comprensible el que exista algún camino con adoquines, de esos que a uno le hacen “saltar” y no precisamente de alegría. 

Una señora me lo dejó coger, cuando bajamos del bus
Pero siempre he creído que si sonríes a la vida, esta al final te acaba igualmente dando más de una buena sorpresa…y en esta ocasión, así ha sido. Claro que volveré, para recorrer nuevamente la Iglesia de San Vicente, para contemplar sus arcos de la entrada y su curiosa contrucción…o esa gran Catedral llena de recovecos de lo más originales…pasando por los Claustros de la Iglesia de Santo Tomás…recorriendo el “Rastro”…admirando la Plaza del Mercado…o rematando con ese sueño tan bonito de subir y contemplar las vistas desde lo alto de la muralla. 

Me sentía como en la "Gran Muralla China"
Solo puedo decir cosas agradables, de una ciudad a la que ahora veo con otros ojos y de otra manera. Donde se que me moveré con más facilidad de la que podría haber imaginado y donde se que encontraré un lugar estupendo donde descansar, comer y recorrer algún día nuevamente. 

Igual para entonces habrán seguido cambiando algunas cosas, para mejor…pues cuando uno pone en marcha algunas ya no hay vuelta atrás para que los caminos se abran. Sin duda, Ávila es una ciudad para disfrutar con todos los sentidos y yo, así lo he intentado hacer. No solo los buenos recuerdos, también me traígo conmigo el haber conocido a excelentes personas, gracias esta fantástica invitación, con la que algunas veces, cuando me vea un poco "decaido" sabré que no tendré más que pensar en momentos así y sentirme estupendamente. Como en la película de Almodóvar, creo que yo también volveré.

Epi junto a la Muralla de Avila
Antes de acabar os quiero dejar un enlace de uno de los blogueros que vinieron al encuentro en Ávila. Comprendereis mejor la razón del viaje y seguireis viendo unas estupendas imágenes, que os aseguro valen la pena:  http://www.fotonazos.es/2011/04/avila-una-ciudad-accesible/ o este otro igual de interesante: http://www.flickr.com/photos/jexweber/sets/72157626469617648/with/5607399684/
y estos dos videos (distintos, aunque veais la misma imagen) que recogen parte de lo que fue nuestro primer día en la ciudad de Ávila



¡¡¡ Un abrazo a tod@s y hasta el próximo viaje !!!